1. Die Leistung
LingaCast übersetzt, synchronisiert und untertitelt Live-Events und Aufzeichnungen. Sie stellen Ton oder Video bereit; wir liefern synchronisierten Ton, Untertitel sowie untertitelte oder synchronisierte Videos und spielen sie an Ihre Zuschauer aus.
2. Ihr Konto
Geben Sie Ihre Zugangsdaten nicht weiter und informieren Sie uns umgehend, wenn Sie vermuten, dass jemand anderes sie kennt. Sie sind für alles verantwortlich, was über Ihr Konto geschieht.
3. Minuten und Zahlung
Die Plattform arbeitet mit vorausbezahlten Minuten. Minuten werden verbraucht, während Ihre Events verarbeitet und ausgeliefert werden, und Ihr Guthaben wird in Ihrem Konto angezeigt. Vorausbezahlte Minuten sind nach Verbrauch nicht erstattungsfähig, und nicht verbrauchte Minuten bleiben Ihrem Konto erhalten.
4. Ihre Inhalte gehören Ihnen
Sie behalten alle Rechte an allem, was Sie hochladen oder streamen, und an den Übersetzungen, die wir daraus erstellen. Sie erteilen uns nur die Erlaubnis, die nötig ist, um die Inhalte für Sie zu verarbeiten und auszuliefern. Wir nutzen Ihre Inhalte nicht, um Modelle zu trainieren.
5. Was Sie nicht tun dürfen
Nutzen Sie LingaCast nicht für Inhalte, die Sie nicht verwenden dürfen, die rechtswidrig sind oder zu deren Entfernung Sie aufgefordert wurden. Versuchen Sie nicht, die Plattform zu beschädigen, zu überlasten oder zurückzuentwickeln.
6. Maschinelle Übersetzung hat Grenzen
Automatische Übersetzung, Synchronisation und Untertitelung sind sehr gut, aber nicht fehlerfrei. Lassen Sie die Ergebnisse bei rechtlichen, medizinischen, regulatorischen oder sicherheitskritischen Einsätzen von einer qualifizierten Person prüfen. Wir stellen für jedes Event Angaben zur Genauigkeit bereit, damit Sie sehen, wie ein Durchlauf abgeschnitten hat, sichern aber keine bestimmte Genauigkeit zu.
7. Verfügbarkeit
Wir arbeiten intensiv daran, Live-Events am Laufen zu halten, und überwachen die Qualität der Auslieferung laufend. Einen unterbrechungsfreien Betrieb versprechen wir jedoch nicht, es sei denn, Sie haben mit uns ein schriftliches Service-Level-Agreement geschlossen.
8. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung insgesamt auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den drei Monaten vor Geltendmachung des Anspruchs gezahlt haben, und wir haften nicht für mittelbare Schäden und Folgeschäden. Nichts in diesen AGB beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
9. Beendigung
Sie können die Nutzung von LingaCast jederzeit beenden und Ihr Konto schließen. Wir können ein Konto sperren, das gegen diese AGB verstößt, und teilen Ihnen den Grund mit.
10. Änderungen
Wenn wir diese AGB wesentlich ändern, informieren wir Kontoinhaber per E-Mail, bevor die Änderung wirksam wird.
11. Anwendbares Recht
Es gilt niederländisches Recht; zuständig sind die Gerichte in Amsterdam. LingaCast B.V., Amsterdam, Niederlande. KvK 42061273 · sales@lingacast.com
Sie brauchen das auf Ihrer eigenen Vertragsvorlage?
Enterprise-Verträge, AVV und Sicherheitsprüfungen – wenden Sie sich an unseren Vertrieb.