1. De dienst
LingaCast vertaalt, nasynchroniseert en ondertitelt live en opgenomen evenementen. Jij levert de audio of video aan, wij maken daar nagesynchroniseerde audio, ondertitels en ondertitelde of nagesynchroniseerde video van, en distribueren die naar je kijkers.
2. Je account
Houd je inloggegevens voor jezelf en laat het ons zo snel mogelijk weten als je denkt dat iemand anders ze heeft. Je bent verantwoordelijk voor wat er onder je account gebeurt.
3. Minuten en betaling
Het platform werkt met vooraf betaalde minuten. Minuten worden verbruikt terwijl je evenementen worden verwerkt en gedistribueerd, en je ziet het tegoed in je account. Vooraf betaalde minuten worden na gebruik niet terugbetaald, en ongebruikte minuten blijven op je account staan.
4. Je content blijft van jou
Je behoudt alle rechten op alles wat je uploadt of streamt, en op de vertalingen die we daarvan maken. Je verleent ons alleen de toestemming die nodig is om het voor je te verwerken en te distribueren. We gebruiken je content niet om modellen te trainen.
5. Wat je niet mag doen
Verwerk via LingaCast geen content die je niet mag gebruiken, die onrechtmatig is of die je is opgedragen offline te halen. Probeer het platform niet te ontregelen, te overbelasten of te reverse-engineeren.
6. Machinevertaling heeft grenzen
Automatische vertaling, nasynchronisatie en ondertiteling zijn heel goed, maar niet perfect. Gebruik je de output voor juridische, medische, regulatoire of veiligheidskritische doeleinden? Laat die dan controleren door een gekwalificeerd persoon. Voor elk evenement rapporteren we de nauwkeurigheid, zodat je kunt zien hoe een sessie is verlopen, maar we garanderen geen bepaald nauwkeurigheidsniveau.
7. Beschikbaarheid
We werken hard om live-evenementen draaiende te houden en bewaken de kwaliteit van de distributie voortdurend, maar we beloven geen ononderbroken dienstverlening, tenzij je een schriftelijke service level agreement met ons hebt.
8. Aansprakelijkheid
Voor zover de wet dat toestaat, is onze totale aansprakelijkheid beperkt tot wat je ons hebt betaald in de drie maanden voorafgaand aan de claim, en zijn we niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade. Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt.
9. Beëindiging
Je kunt op elk moment stoppen met LingaCast en je account opheffen. We mogen een account opschorten als het deze voorwaarden schendt, en we laten je dan weten waarom.
10. Wijzigingen
Als we deze voorwaarden wezenlijk wijzigen, sturen we accounthouders een e-mail voordat de wijziging ingaat.
11. Toepasselijk recht
Nederlands recht is van toepassing en de rechter in Amsterdam is bevoegd. LingaCast B.V., Amsterdam, Nederland. KvK 42061273 · sales@lingacast.com
Liever je eigen contract dan het onze?
Enterprise-overeenkomsten, verwerkersovereenkomsten en beveiligingsreviews: bespreek het met sales.