1. Il servizio
LingaCast traduce, doppia e sottotitola eventi live e registrati. Tu fornisci l'audio o il video; noi ti restituiamo audio doppiato, sottotitoli e video sottotitolati o doppiati, e li distribuiamo ai tuoi spettatori.
2. Il tuo account
Non condividere le tue credenziali di accesso e avvisaci tempestivamente se pensi che qualcun altro le conosca. Sei responsabile di ciò che avviene tramite il tuo account.
3. Minuti e pagamento
La piattaforma funziona con minuti prepagati. I minuti si consumano man mano che i tuoi eventi vengono elaborati e distribuiti, e il saldo è visibile nel tuo account. I minuti prepagati non sono rimborsabili una volta usati, e quelli non usati restano sul tuo account.
4. I tuoi contenuti restano tuoi
Mantieni tutti i diritti su tutto ciò che carichi o trasmetti in streaming e sulle traduzioni che ne ricaviamo. Ci concedi solo l'autorizzazione necessaria per elaborare e distribuire questi contenuti per tuo conto. Non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli.
5. Cosa non devi fare
Non elaborare con LingaCast contenuti che non hai il diritto di usare, che sono illeciti o che ti è stato chiesto di rimuovere. Non cercare di compromettere o sovraccaricare la piattaforma, né di sottoporla a reverse engineering.
6. La traduzione automatica ha dei limiti
La traduzione, il doppiaggio e i sottotitoli automatici funzionano molto bene, ma non sono perfetti. Per usi in ambito legale, medico o normativo, o in contesti critici per la sicurezza, fai verificare il risultato da una persona qualificata. Per ogni evento forniamo un report sull'accuratezza, così puoi vedere com'è andata l'elaborazione, ma non garantiamo un determinato livello di accuratezza.
7. Disponibilità
Ci impegniamo a fondo per mantenere attivi gli eventi live e monitoriamo costantemente la qualità della distribuzione, ma non promettiamo un servizio senza interruzioni, a meno che tu non abbia con noi un accordo scritto sul livello di servizio (SLA).
8. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva è limitata a quanto ci hai pagato nei tre mesi precedenti la richiesta di risarcimento, e non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali. Nulla di quanto scritto qui limita una responsabilità che per legge non può essere limitata.
9. Cessazione
Puoi smettere di usare LingaCast e chiudere il tuo account quando vuoi. Possiamo sospendere un account che viola questi termini e, in quel caso, ti diremo perché.
10. Modifiche
Se modifichiamo questi termini in modo sostanziale, lo comunichiamo via email a chi ha un account prima che la modifica entri in vigore.
11. Legge applicabile
Si applica la legge olandese e il foro competente è quello di Amsterdam. LingaCast B.V., Amsterdam, Paesi Bassi. KvK 42061273 · sales@lingacast.com
Vuoi usare il tuo contratto, non il nostro?
Accordi enterprise, DPA (accordi sul trattamento dei dati) e verifiche di sicurezza: parla con il team vendite.